Publicité

11 août 2021 - 08:00

Rues fermées et détours

On se prépare pour le Triathlon de Valleyfield ce dimanche

Marie-Claude Pilon

Par Marie-Claude Pilon, Journaliste

 Le 18e Triathlon de Valleyfield  se tiendra ce dimanche le 15 août, de 7 h 30 à 13 h 30 autour du Vieux Canal de Beauharnois en plein coeur du centre-ville. 

Plus de 225 athlètes prendront part à l'épreuve du triathlon (vélo, course à pied et natation) ainsi qu'au duathlon (vélo et course à pied). Les citoyens sont invités à venir encourager les participants à l'événement, tout en respectant les directives sanitaires en cours.

Le parcours de l'événement se situe autour du Vieux Canal de Beauharnois et peut être consulté via ce lien:  https://bit.ly/3CzZnEW

Lors de l’événement, il y aura des entraves à la circulation, entre 5 h et 13 h 30. Le stationnement public derrière le bureau de poste sera fermé à partir du samedi 14 août à 6 h, et ce, jusqu'au dimanche 15 août, 20 h, afin de permettre la mise en place de la zone de transition (cliquez sur https://bit.ly/3CzZnEW pour voir le plan de détour).

La piste cyclable longeant le Vieux Canal de Beauharnois, dans le secteur Est sera fermée à partir de 5 h le dimanche 15 août, et ce, jusqu'à la fin des épreuves, soit vers 15 h.

 

Publicité

Commentez cet article

Un ou plusieurs champs sont manquants ou invalides:





Valleyfield se réserve le droit de ne pas publier ou de retirer les propos diffamatoires, obscènes, ainsi que les commentaires discriminatoires, tout comme ceux incitant à la haine ou la violence. De plus, l'écriture phonétique et les messages écrits en lettres majuscules ne seront pas acceptés.

Vous souhaitez commenter cet article ? Faites-le de façon intelligente. Quoique certains internautes se croient à l’abri en publiant des commentaires et en nous donnant de faux courriels, il est très facile de les retracer. En cas de plainte pour diffamation ou menaces, Valleyfield collaborera avec les autorités en leur remettant les informations desdites personnes.